步虚词
唐代 · 皎然
词牌 古诗词
予因览真诀，遂感西城君。玉笙下青冥，人间未曾闻。 日华炼精魄，皎皎无垢氛。谓我有仙骨，且令饵氤氲。 俯仰愧灵颜，愿随鸾鹄群。俄然动风驭，缥渺归青云。
译文
我因为阅读了修炼的真诀，于是感应到了西城君。玉笙的声音从青天之上传来，人间从未听闻过。太阳的光华炼就了我的精神魂魄，皎洁明亮没有污浊之气。他说我有成仙的资质，并且让我服食氤氲的元气。俯仰之间我愧对仙人的容颜，愿意跟随鸾鸟和天鹅的群体。忽然间他驾驭着风飞动，缥缈地回归到青云之中。
注释
【真诀】道教修炼的秘诀或真经。【西城君】道教神仙，西城王君，传说中传授道法的高真。【玉笙】玉制的笙，仙乐之器。【青冥】青天，高空。【日华】太阳的光华，道教中指日之精华，用于炼形。【精魄】精神魂魄，道教修炼中指人的精气神。【垢氛】污浊之气。【仙骨】成仙的资质。【饵氤氲】服食天地间的元气。氤氲，指阴阳二气交融的状态。【灵颜】对仙人的敬称，指西城君。【鸾鹄】鸾鸟与天鹅，仙禽。【风驭】以风为驭，指仙人驾风飞行。【缥渺】隐隐约约，若有若无。
赏析
此诗为皎然所作游仙诗，主题是表达对道教仙境的向往和修炼成仙的愿望。艺术手法上，运用了丰富的道教意象，如“真诀”、“西城君”、“日华”、“精魄”等，营造出缥缈神秘的仙境氛围。情感表达上，从“予因览真诀”的求道之心，到“愿随鸾鹄群”的追随之意，再到“缥渺归青云”的怅惘，层层递进，流露出对仙道的虔诚与对人间的不舍。皎然身为诗僧，却兼通道教思想，此诗反映了他融合释道的创作特点。据推测，此诗可能作于皎然晚年，体现其超脱尘世、追求长生的心境。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《步虚词》- 皎然 - 诗词大全
《步虚词》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析