山居示灵澈上人
唐代 · 皎然
作者 古诗词
晴明路出山初暖，行踏春芜看茗归。乍削柳枝聊代札，时窥云影学裁衣。身闲始觉隳名是，心了方知苦行非。外物寂中谁似我，松声草色共无机。
译文
晴朗的天气里走出山路，山色初暖，踏着春天的草地，看着采茶归来。偶尔削下柳枝代替木札写字，时时观看云影学习裁剪衣裳。身闲之后才觉得毁弃名声是对的，内心了悟才知道苦行并非必要。外在事物寂静之中谁能像我一样，松声草色共同没有机心。
注释
【灵澈上人】：唐代诗僧，与皎然交游甚密。 【春芜】：春天的草地。芜，丛生的草。 【乍削柳枝聊代札】：削柳枝代替木札写字。札，古代书写用的木片。 【隳名】：毁弃名声。隳，毁坏。 【心了】：内心了悟。 【苦行】：宗教修行中的艰苦行为。 【外物寂中】：外在事物寂静之中。 【无机】：没有机心，指与自然融为一体。
赏析
此诗写山居闲适之趣，表达诗人对禅理的体悟。首联写春日山行，景色清新；颔联以削柳代札、观云裁衣，表现闲适中的雅趣；颈联直抒胸臆，点明弃名悟道之得；尾联以松声草色作结，物我两忘，意境空灵。全诗语言简淡，自然流畅，体现了皎然作为诗僧的禅意与隐逸情怀。【据推测】此诗作于皎然隐居湖州杼山时期，与灵澈上人交往密切，诗中流露出对世俗名利的超脱和对自然禅境的向往。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《山居示灵澈上人》- 皎然 - 诗词大全
《山居示灵澈上人》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析