静女吟
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
艳女皆妒色，静女独检踪。任礼耻任妆，嫁德不嫁容。 君子易求聘，小人难自从。此志谁与谅，琴弦幽韵重。
译文
艳丽的女子都嫉妒美色，娴静的女子独自约束行踪。她以礼自持，以妆饰为耻，出嫁凭德行而非容貌。君子容易求娶，小人难以顺从。这种志向谁能理解？琴弦上发出深沉的幽韵。
注释
【艳女皆妒色】：艳丽的女子都嫉妒美色。 【静女独检踪】：娴静的女子独自检点行踪。检踪，约束行为。 【任礼耻任妆】：以礼为任，以妆饰为耻。任，担当。 【嫁德不嫁容】：出嫁凭德行而非容貌。 【君子易求聘】：君子容易求娶。求聘，求婚。 【小人难自从】：小人难以顺从。自，自己。 【此志谁与谅】：这种志向谁能理解。谅，体谅。 【琴弦幽韵重】：琴弦发出深沉的音韵。幽韵，幽雅的韵味。重，深沉。
赏析
此诗为孟郊所作，主题是赞美静女（娴静的女子）的德行，批判世俗重色轻德的风气。孟郊一生贫寒，性格孤直，其诗多反映社会现实和个人遭遇。诗中通过对比“艳女”与“静女”，突出静女重礼轻妆、重德轻容的品格。末句“琴弦幽韵重”以琴声喻静女的高洁志向，含蓄深沉。艺术手法上，运用对比和象征，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗可能作于孟郊仕途不顺时期，借静女自喻，表达坚守节操、不随流俗的志向。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《静女吟》- 孟郊 - 诗词大全
《静女吟》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析