列仙文。清虚真人
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
欻驾空清虚，徘徊西华馆。琼轮暨晨抄，虎骑逐烟散。 惠风振丹旌，明烛朗八焕。解襟墉房内，神铃鸣璀璨。 栖景若林柯，九弦空中弹。遗我积世忧，释此千载叹。 怡眄无极已，终夜复待旦。
译文
忽然驾着空中的清气，徘徊在西华仙馆。玉轮在清晨时分转动，虎骑随着烟雾散去。和风吹动红色的旗帜，明烛照亮八方。在墉房内解开衣襟，神铃发出璀璨的响声。停留的光影如同树木的枝条，九弦琴在空中弹奏。遗弃了我累积世代的忧愁，释放了这千年的叹息。愉悦地观看没有尽头，整夜等待天明。
注释
【欻】：忽然，快速。 【驾空清虚】：驾着空中的清气，指仙人的飞行。 【西华馆】：西华是道教仙境，馆指仙人的居所。 【琼轮】：玉轮，指仙人的车驾。 【暨晨抄】：暨，及；晨抄，清晨的抄本或指早晨的时光。 【虎骑】：虎为坐骑的仙人。 【惠风】：和风。 【丹旌】：红色的旗帜。 【明烛】：明亮的烛光。 【八焕】：八方光明。 【墉房】：城墙内的房屋，指仙人的居室。 【神铃】：仙铃。 【栖景】：停留的光影。 【若林柯】：像树木的枝条。 【九弦】：九弦琴，仙乐。 【积世忧】：累积世代的忧愁。 【千载叹】：千年的叹息。 【怡眄】：愉悦地观看。 【无极已】：没有尽头。
赏析
此诗为孟郊《列仙文》组诗之一，描写清虚真人的仙游景象。诗中运用大量道教意象，如“琼轮”、“虎骑”、“丹旌”、“神铃”等，营造出缥缈神秘的仙境氛围。艺术手法上，通过动态描写（欻驾、徘徊、逐烟散）与静态意象（栖景、九弦弹）结合，展现仙人的超脱与逍遥。主题思想在于表达对尘世忧愁的解脱和对永恒快乐的向往。孟郊一生坎坷，晚年多病，此诗【据推测】可能寄托了他对超脱现实苦难的渴望。情感表达上，从“积世忧”、“千载叹”到“怡眄无极已”，体现了从沉重到释然的转变。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《列仙文。清虚真人》- 孟郊 - 诗词大全
《列仙文。清虚真人》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析