三月二十六殿试进士得罪集英殿门二首

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
九虎遮藏造化机,御题过午始闻知。乾坤阖辟兼文武,云汉昭回具训词。武帝上嘉真戏耳,放勋清问政如斯。诸儒莫作公孙子,千载何曾遇圣时。

译文

九重宫门深藏天地造化的奥秘,皇帝试题过了中午才得以知晓。天地开合兼有文治武功,银河光转般的诏令充满训诫之词。汉武帝赞赏东方朔不过是游戏罢了,尧帝虚心询问正是如此。诸位儒生不要学公孙弘曲学阿世,千年以来何曾遇到圣明时代?

注释

【九虎】指宫门守卫,典出《楚辞·招魂》“虎豹九关”,言天门九重,虎豹守之,喻皇宫森严。 【造化机】天地造化的奥秘,指皇帝试题。 【御题】皇帝出的考题。 【乾坤阖辟】天地开合,喻国家治理。 【文武】文治武功。 【云汉昭回】语出《诗经·大雅·云汉》“倬彼云汉,昭回于天”,指银河光转,喻皇帝诏令文采斐然。 【武帝上嘉真戏耳】汉武帝赞赏东方朔,实为游戏之举。典出《汉书·东方朔传》,武帝以朔为俳优,虽赏赐而不用其言。 【放勋清问】放勋为尧帝名,清问指虚心询问。典出《孟子·万章上》“放勋曰:‘劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之。’” 【公孙子】指公孙弘,汉武帝时以儒学致身丞相,但曲学阿世。典出《史记·平津侯主父列传》。 【圣时】圣明时代。

赏析

此诗为杨万里感叹殿试不公之作。首联以“九虎遮藏”喻宫禁森严,试题迟发暗讽考试不公。颔联颂扬皇帝诏令涵盖文武,似有褒意,实为反衬。颈联用汉武帝与尧帝对比,前者赏赐东方朔如儿戏,后者虚心求教,暗示当朝君主不如尧帝。尾联直斥儒生勿效公孙弘阿谀,末句“千载何曾遇圣时”以反语收束,愤慨之情溢于言表。全诗用典密集,借古讽今,语言犀利,体现了杨万里关心国事、不阿权贵的风骨。据推测,此诗作于杨万里任官期间,对科举弊端有所感触。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《三月二十六殿试进士得罪集英殿门二首》- 杨万里 - 诗词大全

《三月二十六殿试进士得罪集英殿门二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析