赠王婿时可
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
忠襄先生有贤甥，卢溪先生有贤孙。只今二十能缀文，超然下笔如有神。忠襄大节争日月，卢溪清风敌霜雪。两家不是无家法，何须外人问衣钵。老夫卧病南溪旁，芙蓉红尽菊半黄。子求问讯维摩诘，分似家风一辨香。
译文
忠襄先生有位贤良的外甥，卢溪先生有位贤德的孙子。如今你才二十岁就能写文章，超然下笔如有神助。忠襄先生的大节可与日月争辉，卢溪先生的清风能敌霜雪。两家并非没有家法传承，何须外人来问衣钵。老夫卧病在南溪旁，芙蓉花已红尽，菊花半黄。你来探望我这位维摩诘，我分送你一瓣家风之香。
注释
【忠襄先生】指杨邦乂，谥忠襄，杨万里同乡，以死节著称。 【卢溪先生】指王庭珪，号卢溪，杨万里之师，以清节闻名。 【缀文】连缀词句成文，即写文章。 【维摩诘】佛教菩萨名，此处借指诗人自己，因病卧家。 【分似家风一辨香】“分似”意为分送，“一辨香”即一瓣香，佛教用语，表示虔诚。全句意为：你来看望我，我分送你一瓣家风之香。
赏析
此诗为杨万里赠予女婿王时可之作。诗中盛赞王时可出身名门，兼具忠襄先生（杨邦乂）之节义与卢溪先生（王庭珪）之清操，并肯定其文才。后段以病中自况，借维摩诘典故，表达对后辈传承家风的期许。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了杨万里对晚辈的关爱与对家风的重视。
杨万里的其他作品
《赠王婿时可》- 杨万里 - 诗词大全
《赠王婿时可》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析