过霅川大溪
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
菰蒲际天青无边，只堪莲荡不堪田。中有一溪元不远，折作三百六十湾。政如绿锦也衣上，玉龙盘屈于其间。前船未转后船隔，前湾望得到不得。及至前湾到得时，只与后湾才咫尺。朝来已度数百萦，问知德清犹半程。老夫乍喜棹夫闷，管有到时君莫问。
译文
菰和蒲连接天际，青绿无边，只适合做莲塘，不适合做农田。其中有一条小溪原本不远，却折叠成三百六十道弯。正像绿色锦缎做的衣服上，有一条玉龙盘曲在其中。前面的船还没转弯，后面的船就被隔开，前面的湾能望到却到不了。等到前面那个湾到达时，才发现与后面的湾仅仅咫尺之遥。早晨以来已经渡过了几百道弯，询问后得知到德清才走了一半路程。老夫我刚刚高兴，船夫却闷闷不乐，只管有到达的时候，您不必多问。
注释
【菰蒲】：菰和蒲，两种水生植物。菰即茭白，蒲即香蒲。 【际天】：连接天际，形容广阔。 【莲荡】：种莲的池塘。 【折】：折叠，这里指河道弯曲。 【政如】：正像。政，通“正”。 【绿锦】：绿色锦缎。 【玉龙】：比喻弯曲的溪流。 【盘屈】：盘旋曲折。 【萦】：萦回，弯曲。 【德清】：地名，今浙江德清县。 【棹夫】：船夫。
赏析
此诗以诙谐笔法描绘霅川溪流的曲折蜿蜒，通过“三百六十湾”、“前船后船”等细节，生动展现水路迂回难行的特点。诗人以“绿锦”、“玉龙”为喻，化抽象为具象，赋予溪流灵动之美。后四句转写行船体验，以“老夫乍喜棹夫闷”对比，暗含对旅途劳顿的调侃，体现杨万里“诚斋体”活泼自然、幽默风趣的风格。据推测，此诗作于杨万里赴任或途经德清时，借溪流之曲抒发人生行路之艰，但以乐观口吻收束，展现其豁达心境。
杨万里的其他作品
《过霅川大溪》- 杨万里 - 诗词大全
《过霅川大溪》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析