过罗溪，南望抚州泉岭
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
泉岭诸峰太劣生，与侬争走学侬行。苍官总上山头去，一色前驱娖翠旌。
译文
泉岭的众多山峰真是太顽皮了，它们与我争着奔跑，学我走路。松柏全都跑到山头上去，整齐地排列着，像翠绿的旗帜在前面开路。
注释
【罗溪】地名，在今江西抚州一带。【泉岭】指抚州泉岭，山名。【太劣生】太顽皮、太调皮。生，语助词，无实义。【侬】我，第一人称代词，多见于吴语、赣语等方言。【苍官】指松柏，因其苍翠常青，故称。此处借指树木。【总】都，全部。【前驱】先锋，先导。【娖】整理，整齐。【翠旌】翠绿色的旗帜，比喻松柏的翠色。
赏析
此诗以拟人手法写山行所见，赋予泉岭诸峰以顽皮好动的性格，与诗人争走学行，生动有趣。后两句写松柏如翠旌前驱，既写出山色之青翠，又暗含诗人前行时松柏夹道相迎的意趣。全诗语言活泼，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉自然景物动态、以幽默诙谐笔调写景的特点。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使或晚年退居期间，诗中流露出的轻松愉悦之情，与其热爱自然、善于发现生活情趣的个性相符。
杨万里的其他作品
《过罗溪，南望抚州泉岭》- 杨万里 - 诗词大全
《过罗溪，南望抚州泉岭》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析