题赤孤同亭馆
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
数菊能令客眼明，三峰端为此堂横。仆夫不敢催侬去，只道长沙尚八程。
译文
几丛菊花能让客人眼睛明亮，三座山峰正为这座亭堂横列。仆夫不敢催促我离去，只说去长沙还有八天的路程。
注释
【数菊】几丛菊花。【客眼明】使客人眼睛明亮，指菊花鲜艳悦目。【三峰】指赤孤同亭馆附近的三座山峰。【端】正，恰。【仆夫】仆人，车夫。【催侬去】催我离开。侬，我，古代吴语区第一人称。【只道】只说。【长沙尚八程】到长沙还有八天的路程。程，路程，古代以一日行一程。
赏析
此诗写于杨万里赴任途中，通过数菊、三峰等景物，表现诗人对自然美景的留恋。前两句以“数菊”与“三峰”对举，一近一远，一细一宏，展现亭馆周围景致。后两句借仆夫之口，以“不敢催”和“尚八程”的委婉说法，侧面烘托诗人不愿离去的心情，含蓄表达了对官场奔波的厌倦和对闲适生活的向往。全诗语言平易，构思巧妙，情感真挚，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。
杨万里的其他作品
《题赤孤同亭馆》- 杨万里 - 诗词大全
《题赤孤同亭馆》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析