清晓湖上三首 其三
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
六月西湖锦绣乡，千层翠盖万红妆。都将月露清凉气，并作侵晨一喷香。
译文
六月的西湖如同锦绣之乡，层层叠叠的翠绿荷叶如伞盖，万朵荷花如红妆盛放。都将月夜的清凉露气，化作清晨的一阵喷香。
注释
【西湖】位于今浙江省杭州市，宋代已为著名游览胜地。【锦绣乡】形容景色如锦绣般绚丽。【翠盖】喻指荷叶，因其色绿形如伞盖。【红妆】喻指荷花，以其色红如女子妆容。【月露】月光下的露水，古人认为有清凉之气。【侵晨】清晨，拂晓。
赏析
此诗以六月西湖的荷景为题材，首句总写西湖如锦绣，次句以“千层翠盖万红妆”具体描绘荷叶荷花之繁盛，色彩对比鲜明。后两句转写嗅觉，将月露之清凉与清晨之喷香结合，以“喷”字生动表现香气之浓郁，赋予静态景物以动态感。全诗语言明快，意象清新，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任官杭州期间，借西湖之景抒发对自然之美的热爱。
杨万里的其他作品
《清晓湖上三首 其三》- 杨万里 - 诗词大全
《清晓湖上三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析