明发海智寺遇雨二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
可惜新年雨未多，不妨剩与次天河。农人皱得眉头破，无水种秧君柰何。
译文
可惜新年以来雨水不多，不妨让雨水多停留在天河里吧。农人眉头皱得都破了，没有水种秧苗你又能怎么办呢？
注释
【明发】天亮出发。【海智寺】寺庙名，具体位置不详，据推测在杨万里家乡江西吉州一带。【次天河】银河，天河。次，停留、止息。此处指雨水停留在天河，即天不下雨。【君柰何】你怎么办。柰，同“奈”。
赏析
此诗以反语手法表达对旱情的忧虑。首句“可惜”看似惋惜雨少，次句“不妨”却故作轻松，让雨留在天河，实则暗含对天公不作美的无奈。后两句直写农人愁苦，以“眉头破”夸张表现焦虑之深，末句“君柰何”以质问语气强化无力感。杨万里诗风平易自然，此诗语言浅白而情感深沉，体现了其关注民生疾苦的现实主义精神。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，对农业生产的艰辛有切身体会。
杨万里的其他作品
《明发海智寺遇雨二首》- 杨万里 - 诗词大全
《明发海智寺遇雨二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析