和徐盈赠诗
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
不谒长安众富儿,不随举子脱麻衣。片云出岫元无事,催我诗成翻手皈。无鬼玄谈雕苦空,端能问字过杨雄。韩琮不生王驾死,乞君明月与清风。
译文
不去拜谒长安的众多富贵子弟,也不追随应试举子脱去麻衣。一片云从山穴飘出本来无事,催促我诗成后翻手归去。无鬼之论与玄谈雕琢苦空,确实能够请教文字超过扬雄。韩琮不再出生王驾已死,请求您给予明月与清风。
注释
【不谒长安众富儿】不拜谒长安城中众多富贵子弟。长安,唐代都城,此处借指京城。 【不随举子脱麻衣】不追随应试举子脱去麻衣(指中举后换官服)。举子,被举荐应试的士子。麻衣,古代士人未仕时所穿的衣服。 【片云出岫元无事】一片云从山穴中飘出,本来无事。岫,山洞。元,同“原”。 【翻手皈】翻手之间即归去。皈,同“归”。 【无鬼玄谈雕苦空】无鬼之论与玄谈,雕琢苦思于空无。无鬼,指反对鬼神之论,如阮瞻“无鬼论”。玄谈,魏晋清谈。雕,雕琢文辞。苦空,佛教语,谓人生苦、空无。 【端能问字过杨雄】确实能够请教文字超过扬雄。端,确实。问字,指从师受学或请教文字。扬雄,西汉辞赋家、学者,曾著《方言》。 【韩琮不生王驾死】韩琮不再出生,王驾已死。韩琮、王驾,均为唐代诗人。 【乞君明月与清风】请求您给予明月与清风。乞,给予。
赏析
此诗为杨万里和答友人徐盈之作。首联以“不谒”“不随”表明不趋炎附势、不慕功名的心志,体现其清高孤傲的品格。颔联以“片云出岫”自喻,写诗兴偶发、随性而作,无刻意求工之意,展现其自然天成的创作观。颈联用“无鬼玄谈”“问字”典故,暗含对友人学识的推崇,并以扬雄为比,赞其学问精深。尾联“韩琮不生王驾死”慨叹诗坛前辈凋零,而“乞君明月与清风”则寄望友人能传承清雅诗风。全诗多用典故,语言简淡,情感真挚,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、不事雕琢的特点。
杨万里的其他作品
《和徐盈赠诗》- 杨万里 - 诗词大全
《和徐盈赠诗》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析