寒食相将诸子游翟得园十诗
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
花木从渠取次栽,青山那肯入城隈。翟公不有驱山手,城里松林底处来。
译文
花木任凭它们随意栽种,青山哪肯进入城角之内?翟公若不是有驱赶山峦的神力,城里的松林又是从哪里来的?
注释
【寒食】寒食节,在清明前一或二日,禁火冷食。【相将】相偕,一起。【翟得园】翟园,杨万里友人翟氏的园林,位于吉州(今江西吉安)。【取次】任意,随便。【城隈】城角,城内弯曲处。【翟公】指翟园主人,姓翟,具体不详。【驱山手】驱赶山峦的神力,典故出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死’,但此处为戏谑说法,非直接典故。
赏析
此诗为杨万里《寒食相将诸子游翟得园十诗》之一,作于诗人晚年退居家乡吉州时。诗以诙谐笔法写翟园之景:首句写园中花木自然生长,次句以‘青山那肯入城隈’点出园林位于城外,暗含对城市喧嚣的疏离。后两句故作疑问,以‘驱山手’的夸张想象,调侃翟公将城外松林‘搬’入城中,实则赞美园林布局巧妙,宛如自然移入。全诗语言活泼,想象奇特,体现了杨万里‘诚斋体’的幽默与灵动,也流露出诗人对田园生活的喜爱。
杨万里的其他作品
《寒食相将诸子游翟得园十诗》- 杨万里 - 诗词大全
《寒食相将诸子游翟得园十诗》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析