小泊新丰市
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
也知小倦泊楼船，何苦争先柳岸边。须把碧篙摇绿净，舟人不惜水中天。
译文
也知道有些疲倦，于是将楼船停泊下来，何必非要争先恐后地挤到柳岸边呢？应当用碧绿的竹篙划动清澈的水面，船夫并不吝惜水中倒映的天空。
注释
【小泊新丰市】小泊：短暂停泊。新丰市：地名，在今江苏镇江附近，南宋时属临安府。 【楼船】有楼阁的游船，亦指大船。 【碧篙】碧绿色的竹篙。 【绿净】指清澈碧绿的水面。 【舟人】船夫。 【水中天】倒映在水中的天空。
赏析
此诗写泊船时的闲适心境。前两句以反问语气表达不争不抢、随遇而安的态度，后两句通过“碧篙摇绿净”的细节和“舟人不惜水中天”的拟人化描写，展现人与自然和谐相融的意境。杨万里诗风清新活泼，善用口语和细节，此诗即体现了其“诚斋体”特色。据推测，此诗作于诗人往返临安途中，借小泊之景抒写淡泊从容之情。
杨万里的其他作品
《小泊新丰市》- 杨万里 - 诗词大全
《小泊新丰市》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析