雨晴得毗陵故旧书
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雀声只喜晚晴新,不管畦蔬雨未匀。日与山光弄秋色,风将竹影扫窗尘。多时浙右无消息,忽有书来问老人。知我近来头白尽,寒暄语外更情亲。
译文
麻雀的叫声只喜欢傍晚新晴的天气,不管菜畦中的蔬菜雨水还不均匀。太阳与山光一起摆弄秋色,风将竹影扫去窗户上的灰尘。很久没有浙西的消息,忽然有书信来问候老人。知道我近来头发全白了,寒暄客套之外更显得情意亲近。
注释
【雀声】麻雀的叫声。【畦蔬】菜畦中的蔬菜。【浙右】浙西,指浙江西部一带,毗陵(今江苏常州)在浙江西北,故称。【寒暄】问候冷暖的客套话。
赏析
此诗写雨后初晴收到故友书信的欣喜。前两联写景,雀声、晚晴、山光、秋色、风竹、窗尘,动静结合,清新自然,暗含久雨初霁的舒畅。后两联叙事抒情,从“多时无消息”到“忽有书来”,转折中见惊喜;“知我头白尽”与“寒暄外更情亲”,以细节写友情之深,真挚动人。全诗语言平易,情感含蓄,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡时,故有“老人”自称。
杨万里的其他作品
《雨晴得毗陵故旧书》- 杨万里 - 诗词大全
《雨晴得毗陵故旧书》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析