寄袁起岩枢密，贺新除，仍谢送四缣井诗集，
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
枢相身通贵，恩书意转亲。四端香雪縠，一卷锦江春。公即专堂印，侬方理钓缗。五公今果六，诗谶也如神。
译文
枢密使您身份通达显贵， 皇帝的恩诏使情意更亲。 您送来四匹香雪般的绉纱， 还有一卷如锦江春色的诗集。 您即将执掌宰相的堂印， 而我正整理钓丝准备归隐。 当年五公如今果然成了六位， 我的诗谶也真是如神一般。
注释
【枢相】：指枢密使，宋代最高军事长官。袁起岩时任枢密使，故称。 【身通贵】：自身通达显贵。 【恩书】：指皇帝恩诏。 【四端香雪縠】：四端，四匹。香雪縠，一种带有香气的白色绉纱。縠，绉纱类丝织品。 【一卷锦江春】：指袁起岩所赠诗集，以锦江春色喻其诗之美。锦江，流经成都，代指蜀地。 【专堂印】：执掌政事堂印，指担任宰相。宋代枢密使与宰相并称执政，但“专堂印”通常指宰相。 【理钓缗】：整理钓丝，指归隐垂钓。缗，钓丝。 【五公今果六】：汉代有“五公”之称，指五位高官。此处杨万里自注：“仆旧与枢使公同荐，今六人，惟公与仆在耳。”意为当年同荐者五人，今加袁起岩为六人，故云“五公今果六”。 【诗谶】：诗中所预言之事后来应验。
赏析
此诗为杨万里祝贺袁起岩升任枢密使并答谢其赠礼之作。首联以“身通贵”与“意转亲”对比，既赞袁氏显达，又强调私交之厚。颔联以“香雪縠”与“锦江春”对举，既写赠物之精美，又喻诗作之华美。颈联“专堂印”与“理钓缗”形成仕隐对照，既贺袁氏将登相位，又自述归隐之志，暗含对官场的疏离感。尾联用“五公今果六”之典，点明二人昔日同荐之谊，并以“诗谶如神”自矜，既显友情的深厚，又见诗人对自身诗才的自信。全诗语言简练，对仗工稳，情感真挚而含蓄，体现了杨万里晚年酬赠诗的特点。
杨万里的其他作品
《寄袁起岩枢密，贺新除，仍谢送四缣井诗集，》- 杨万里 - 诗词大全
《寄袁起岩枢密，贺新除，仍谢送四缣井诗集，》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析