戏嘲金灯花上皂蝶
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
花须为饭露为浆，黑雾玄霜剪薄裳。飞绕金灯来又去，不知能有几多香。
译文
花蕊当作饭食，露水当作浆液， 黑雾玄霜般的颜色剪裁成薄薄的衣裳。 飞来绕着金灯花去了又来， 不知道这花能有多少香气。
注释
【花须】：花蕊，此处指金灯花的花蕊。 【露为浆】：露水作为浆液。 【黑雾玄霜】：形容皂蝶翅膀的颜色如黑雾、玄霜般深暗。玄霜，黑色的霜。 【剪薄裳】：剪裁成薄薄的衣裳，比喻蝶翅轻薄。 【金灯】：金灯花，一种草本植物，花色金黄，形似灯盏。 【几多香】：多少香气。
赏析
此诗以戏谑之笔描绘皂蝶在金灯花上飞舞的情景。首联以“花须为饭露为浆”写蝶之饮食，暗含其依赖花露而生；次句“黑雾玄霜剪薄裳”以比喻刻画蝶翅颜色与轻薄，形象生动。后两句写蝶绕花飞旋，末句“不知能有几多香”以反问收束，既调侃蝶之贪恋香气，又暗讽其徒劳。全诗语言诙谐，观察细腻，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗可能作于诗人闲居期间，借物寓趣，无深刻寄托。
杨万里的其他作品
《戏嘲金灯花上皂蝶》- 杨万里 - 诗词大全
《戏嘲金灯花上皂蝶》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析