至后入城道中杂兴十首

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
长亭阿姥短亭翁,探借桃花作面红。酒熟自尝仍自卖,一生割据醉乡中。

译文

长亭的老妇和短亭的老翁,借来桃花的颜色使面容红润。酒酿熟了,自己品尝,也自己售卖,一生占据着醉乡之中。

注释

【长亭阿姥短亭翁】长亭、短亭:古代设在路旁的亭舍,供行人休息或送别,常作为离别之地的象征。阿姥:老妇人。翁:老翁。 【探借桃花作面红】探借:求借,此处指借桃花之色使面容红润。 【酒熟自尝仍自卖】自尝:自己品尝。自卖:自己售卖。 【一生割据醉乡中】割据:占据一方,此处指沉醉于酒中。醉乡:指醉酒后的境界。

赏析

此诗以诙谐笔触描绘乡村酒肆中老翁老妇的日常生活。前两句“长亭阿姥短亭翁,探借桃花作面红”以拟人手法,写老人借桃花之色掩饰衰老,既显风趣又暗含岁月流逝的无奈。后两句“酒熟自尝仍自卖,一生割据醉乡中”则直写其自酿自卖、沉醉于酒的逍遥状态,“割据”一词以军事术语喻醉乡,夸张中见豪迈。全诗语言通俗,意象生动,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡期间,反映了他对田园生活的热爱及超脱世俗的人生态度。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《至后入城道中杂兴十首》- 杨万里 - 诗词大全

《至后入城道中杂兴十首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析