卧治斋夜坐
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
今年一雪遍江淮，半月晴光冻不开。孤坐郡斋人寂寂，一枝红烛两瓶梅。
译文
今年一场大雪覆盖了江淮大地，半个月来虽有晴光，但冰冻仍未消融。我独自坐在郡斋中，四周寂静无人，只有一枝红烛和两瓶梅花相伴。
注释
【一雪遍江淮】：一场大雪覆盖了江淮地区。江淮，指长江与淮河之间的区域，今江苏、安徽一带。【半月晴光冻不开】：半个月来虽有晴光，但严寒冰冻仍未消解。冻不开，指冰雪冻结不化。【孤坐郡斋人寂寂】：独自坐在郡斋中，四周寂静无人。郡斋，州郡官署中的书斋。杨万里当时任地方官。【一枝红烛两瓶梅】：一枝红烛燃烧，两瓶梅花相伴。梅，象征高洁。
赏析
此诗作于杨万里任地方官时，通过描写雪后严寒与孤寂的郡斋生活，表达了诗人清高自守、安于淡泊的情怀。前两句写景，以“一雪遍江淮”的壮阔与“半月晴光冻不开”的凝滞，营造出寒冷压抑的氛围。后两句抒情，“孤坐”“人寂寂”直接点出孤独，而“一枝红烛两瓶梅”则以红烛的暖色与梅花的清雅，反衬出环境的冷寂，同时暗喻诗人如梅般坚韧高洁的品格。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，体现了杨万里诗歌清新自然、善用细节的特点。
杨万里的其他作品
《卧治斋夜坐》- 杨万里 - 诗词大全
《卧治斋夜坐》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析