送傅山人二绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
江山有约未应疏,浪自忙中白却须。我昔属官今属我,子能略伴瘦藤无。
译文
与山水有约不应疏远,徒然在忙碌中白了胡须。我过去属于官府现在属于自己,你能稍作陪伴拄着藤杖同游吗?
注释
【傅山人】傅姓隐士,山人指隐居不仕者。 【江山有约】指与山水有约,向往隐居。 【未应疏】不应疏远。 【浪自忙中白却须】浪:徒然。白却须:胡须变白。意为在忙碌中徒然白了胡须。 【属官】属于官府,即做官。 【今属我】现在属于自己,即辞官归隐。 【略伴】稍作陪伴。 【瘦藤】指藤杖,隐者常用。
赏析
此诗为杨万里送别隐士傅山人之作。诗中“江山有约”表明诗人向往自然,与隐士志趣相投。“浪自忙中白却须”感慨官场忙碌虚度光阴。“我昔属官今属我”点明诗人辞官归隐的转变,与傅山人身份相合。末句“子能略伴瘦藤无”以问句收尾,表达邀约同隐之意,亲切自然。全诗语言简淡,情感真挚,体现了杨万里晚年归隐后的闲适心境。据推测,此诗作于杨万里辞官家居时期。
杨万里的其他作品
《送傅山人二绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《送傅山人二绝句》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析