过金台天气顿热三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
日晒船篷四面炊，几时却得出船时。江西未到何须恨，且到三衢也自奇。
译文
太阳晒着船篷，四面像被火烤一样，什么时候才能离开船呢？还没到江西不必遗憾，暂且到了三衢也算奇特。
注释
【金台】地名，指金华（今浙江金华）一带，古称金华山，或指金台驿。 【三衢】地名，指衢州（今浙江衢州），因境内有三衢山而得名。 【江西】指江南西路，宋代行政区划，包括今江西大部。杨万里此行可能由江西赴任或途经。 【船篷】船上的篷盖，用以遮阳挡雨。 【炊】本义烧火做饭，此处形容太阳晒得船篷像被火烤一样。
赏析
此诗写旅途炎热，以“日晒船篷四面炊”夸张手法生动表现酷暑难耐。后两句笔锋一转，以“未到何须恨”自我宽慰，体现杨万里乐观豁达的性格。诗中“三衢也自奇”暗含对沿途风物的期待，展现诗人善于在困境中发现趣味。据推测，此诗作于杨万里赴任或游历途中，反映其“诚斋体”活泼自然、善用口语的特点。
杨万里的其他作品
《过金台天气顿热三首》- 杨万里 - 诗词大全
《过金台天气顿热三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析