新寒
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
寒力欺谁得？知侬典却衣。暮禽差慰眼，不作一行归。
译文
寒冷的威力能欺负谁呢？它知道我典当了衣服。傍晚的鸟儿稍微令人欣慰，但它们不排成一行归去。
注释
【寒力】：寒冷的威力。【欺谁得】：即“欺得谁”，意为能欺负谁？【知侬典却衣】：侬，我。典却衣，典当掉了衣服。【暮禽】：傍晚归巢的鸟。【差慰眼】：稍微令人欣慰。【不作一行归】：不排成一行归去。
赏析
此诗写新寒袭人之感，通过“典却衣”的细节，暗示诗人贫困的处境。末句以暮禽不归反衬自己无家可归或思归不得的惆怅。语言简练，情感含蓄，体现了杨万里晚年诗风的平淡自然。
杨万里的其他作品
《新寒》- 杨万里 - 诗词大全
《新寒》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析