题永丰刘伯英双清亭
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
银河一派天上来，霜松万本水际栽。公干作亭占佳处，拦住清风入窗户。醉馀绿绮膝上横，学得松声与水声。更待九秋月亭午，白玉壶中有新句，烦君赤手双拾取。
译文
银河仿佛从天上倾泻而来，万株经霜的松树栽种在水边。刘公干建造亭子占据了这佳胜之地，将清风拦截引入窗户。酒醉之后横放绿绮琴于膝上，学得了松涛声与流水声。再等到深秋月正中天之时，白玉壶中便会有新诗句，烦请你空手用双手捧取。
注释
【银河一派天上来】化用李白《望庐山瀑布》‘疑是银河落九天’，形容水流如银河倾泻。 【霜松万本】‘霜松’指经霜的松树，‘万本’即万株。 【公干】指刘伯英，字公干，生平不详，据诗题知为永丰人。 【绿绮】古琴名，相传为司马相如所用，后泛指名琴。 【九秋】指秋季九十天，亦指深秋。 【月亭午】‘亭午’即正午，此处指月到中天。 【白玉壶】比喻明月或清澈的容器，此处可能指月光下的酒壶或诗思。 【赤手双拾取】‘赤手’即空手，‘双拾取’指双手捧取，喻灵感涌现。
赏析
此诗为杨万里题咏友人刘伯英双清亭之作。诗中以银河、霜松、清风等意象描绘亭周清幽之景，突出‘双清’（松声与水声）之趣。后四句转写主人醉后弹琴、待月赋诗，以‘白玉壶中有新句’喻诗思澄澈，结句‘烦君赤手双拾取’更显灵动活泼，体现杨万里‘诚斋体’善于捕捉瞬间感受、语言清新自然的特色。全诗情景交融，虚实相生，既赞美亭景之清绝，亦暗含对友人高洁情怀的称许。创作背景据推测为杨万里任奉新知县或晚年家居时所作，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《题永丰刘伯英双清亭》- 杨万里 - 诗词大全
《题永丰刘伯英双清亭》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析