祷雨报恩因到翟园四首 其三
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
绕亭怪石小山幽，夹径低枝压客头。幸自一来惟不早，梅花满地诉春愁。
译文
环绕亭子的怪石和小山显得幽静，夹道低垂的树枝压着客人的头。幸好自己来了一趟，只是来得不早，只见梅花落满一地，仿佛在诉说春天的愁绪。
注释
【祷雨报恩因到翟园】指诗人因祈祷降雨后还愿而来到翟园。翟园，杨万里友人翟氏之园，位于今江西吉水一带。【小山幽】指园中假山幽静。【夹径低枝压客头】形容路边树枝低垂，几乎碰到行人头部。【幸自一来惟不早】意思是幸好自己来了，只是来得不早。【梅花满地诉春愁】梅花凋零满地，仿佛在诉说春天的愁绪。
赏析
此诗写诗人祷雨后到翟园赏景，通过怪石、幽山、低枝等意象，描绘了园中幽静之景。后两句以梅花满地拟人化地“诉春愁”，表达了对春光易逝的惋惜。杨万里诗风清新自然，善用拟人手法，此诗即为一例。据推测，此诗作于诗人晚年退居家乡时，诗中“春愁”或暗含对时光流逝的感慨。
杨万里的其他作品
《祷雨报恩因到翟园四首 其三》- 杨万里 - 诗词大全
《祷雨报恩因到翟园四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析