读罪已诏
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
只道六朝窄，渠犹数百春。国家祖宗泽，天地发生仁。历服端传远，君王但侧身。楚人要能惧，周命正惟新。
译文
只说六朝国祚狭窄，它们尚且延续了数百年。国家有祖宗留下的恩泽，天地有化生万物的仁德。历世传承正当地传之久远，君王只需戒惧谨慎。楚人（金人）应当有所畏惧，周朝的国运正在更新。
注释
【罪已诏】皇帝因灾异或过失而下的自责诏书。此处指南宋孝宗因符离之败而下诏罪己。【六朝】指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈，皆建都建康（今南京），以短促著称。【渠】他，指六朝。【数百春】数百年。【祖宗泽】祖宗留下的恩泽。【天地发生仁】天地化生万物的仁德。【历服】历世服事，指王朝传承。【端传远】正当地传之久远。【侧身】戒惧不安貌。【楚人要能惧】《左传》载楚子问鼎，王孙满对以“周德虽衰，天命未改”，此处借指金人虽强，但应使其畏惧。【周命正惟新】《诗经》‘周虽旧邦，其命惟新’，指周朝国运更新。
赏析
此诗为杨万里读宋孝宗罪己诏后所作。主题是借古讽今，以六朝虽偏安而能延续数百年，勉励南宋君臣继承祖宗恩泽，顺应天地仁德，只要君王戒惧，就能使国运更新。艺术上多用典故，如“楚人要能惧”暗用王孙满对楚子问鼎事，“周命惟新”化用《诗经》，含蓄而有力。情感上既有对历史的冷静分析，又饱含对朝廷的期望与信心。据推测，此诗作于孝宗隆兴年间符离之败后，诗人希望朝廷能吸取教训，重振国威。
杨万里的其他作品
《读罪已诏》- 杨万里 - 诗词大全
《读罪已诏》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析