看雪
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
揉云剪水作风毬,夜落连明肯便休。旧说六花元未试,偶看一片上驼裘。
译文
揉碎云朵、剪裁水珠做成雪球,从夜晚飘落到天明,怎肯就此罢休。以前只听说雪花六出,原来从未真正见过,偶然看到一片落在驼裘上。
注释
【揉云剪水作风毬】揉:搓揉。毬:同“球”,指雪球。句意:将云揉碎、将水剪裁,做成雪球。【夜落连明肯便休】连明:直到天明。肯:岂肯,怎肯。句意:雪从夜晚下到天明,怎肯轻易停止。【旧说六花元未试】六花:雪花,因其六角形结晶,故称。元:同“原”,本来。句意:以前听说过雪花,但从未真正见识过。【偶看一片上驼裘】驼裘:用驼毛制成的裘衣。句意:偶然看到一片雪花落在驼裘上。
赏析
此诗描写雪景,以“揉云剪水”的想象开篇,将雪拟作人工制作,新奇生动。后两句通过“旧说”与“偶看”的对比,写出初见雪花的惊喜,语言浅近而意趣盎然。杨万里诗风清新自然,善用日常意象,此诗即为一例。据推测,此诗可能作于诗人晚年,表达对自然景象的敏锐观察和闲适心境。
杨万里的其他作品
《看雪》- 杨万里 - 诗词大全
《看雪》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析