观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
鸟衣缁布外无华,白锦中单分外嘉。只么跳行人不觉,忽然飞起自成花。
译文
鸲鹆的黑色羽毛像粗布一样没有华丽,胸腹的白色羽毛却格外美好。它就这样跳跃行走,人们没有察觉,忽然飞起时,黑白相间如同花朵。
注释
【鸟衣缁布外无华】:鸟衣,指鸲鹆(八哥)的黑色羽毛。缁布,黑色粗布。外无华,外表没有华丽色彩。 【白锦中单分外嘉】:白锦,白色锦缎。中单,古代内衣,此处比喻鸲鹆胸腹部的白色羽毛。嘉,美好。 【只么跳行人不觉】:只么,这样,如此。跳行,跳跃行走。不觉,不察觉。 【忽然飞起自成花】:自成花,自己形成花朵般的图案。
赏析
此诗为杨万里《观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二首》之一。诗人观察田中鸲鹆啄食,联想到古代“象耕鸟耘”的传说(象耕、鸟耘指动物协助耕作的神话),以戏笔写就。诗歌通过描绘鸲鹆朴素的外表和飞起时的美感,表达了对自然生灵的细致观察和欣赏。艺术手法上,运用对比(黑羽与白腹)和动态描写(跳行与飞起),以“自成花”的比喻生动展现鸲鹆的灵动之美。情感上流露出诗人对田园生活的闲适情趣和对自然现象的幽默感悟。创作背景据推测为杨万里晚年退居家乡时所作,体现其“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二》- 杨万里 - 诗词大全
《观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析