重九前四日，昼睡独觉
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
睡思初酣过午睡，起来四顾已斜阳。添糊窗隔无风气，旋晒衣裘有日香。旧雨不来从草绿，新豊独酌又花黄。去年重九穷忙过，可遣今年更作忙。
译文
睡意正浓时过了午睡，醒来环顾四周已是夕阳西下。添糊了窗户缝隙没有风吹进来，随即晾晒衣裘有阳光的香气。老朋友不来，任凭绿草生长，在新丰独自饮酒，又见菊花黄。去年重阳节穷忙度过，难道今年还要更加忙碌吗？
注释
【重九】：农历九月初九，重阳节。 【睡思初酣】：睡意正浓。 【添糊窗隔】：用纸或布糊窗户缝隙，以挡风。 【旋晒】：随即晾晒。 【日香】：阳光晒过的衣裘散发出的香气。 【旧雨】：指老朋友，典出杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”后以“旧雨”代指故交。 【新豊】：即新丰，地名，在今陕西临潼东北。此处可能借指酒，因新丰酒著名。或指新丰镇，诗人曾居此？不确定。 【独酌】：独自饮酒。 【花黄】：菊花，重阳节习俗赏菊。 【穷忙】：忙碌而无所成。
赏析
此诗写重阳前四日午睡醒后的闲适与感慨。首联写睡醒见斜阳，点明时间流逝。颔联通过糊窗、晒衣等细节，表现居家生活的宁静与温暖。颈联“旧雨不来”暗含对故交的思念，“新豊独酌”则显孤独，但“花黄”又带出节令之景。尾联以去年之忙反衬今年之闲，实则自嘲，表达对闲适生活的珍惜。全诗语言平实，情感含蓄，以日常琐事寄寓人生感慨，体现了杨万里诗歌的“活法”与生活化特色。
杨万里的其他作品
《重九前四日，昼睡独觉》- 杨万里 - 诗词大全
《重九前四日，昼睡独觉》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析