秧畴

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
田底泥中迹尚深,折花和叶插畦心。晚秧初捻金绒线,先种输他绿玉针。云垄雾畴俱水响,丝风毛雨政春阴。莫听布谷相煎急,且为提壶强满斟。

译文

田底泥中脚印还很深,折取花和叶插在秧田中央。晚秧初插如捻成的金色绒线,早种的秧苗比不上它那绿玉针。云雾笼罩的田垄和秧田都传来水声,微风细雨正是春阴天气。不要听布谷鸟急促的催耕声,暂且提壶勉强斟满酒。

注释

【秧畴】秧田。畴,田地。 【田底泥中迹尚深】指插秧时留下的脚印在泥中还很深。 【折花和叶插畦心】折取花和叶插在秧田中央。畦,田垄间的小区。 【晚秧初捻金绒线】晚稻秧苗初插时如捻成的金色绒线。捻,用手指搓转。 【先种输他绿玉针】早种的秧苗比不上晚秧的碧绿如玉针。输,不及。 【云垄雾畴俱水响】云雾笼罩的田垄和秧田都传来水声。 【丝风毛雨政春阴】微风细雨正是春阴天气。丝风,细风;毛雨,小雨;政,通“正”。 【莫听布谷相煎急】不要听布谷鸟急促的叫声(催耕)。布谷,杜鹃鸟,鸣声似“布谷”,象征催耕。 【且为提壶强满斟】暂且提壶勉强斟满酒。提壶,鸟名,即鹈鹕,鸣声似“提壶”,此处双关,亦指酒壶。

赏析

此诗描绘春日秧田的农事景象,语言清新自然。首联以“迹尚深”写插秧之勤,“折花插畦”则见农人闲情。颔联以“金绒线”喻晚秧初插之嫩,“绿玉针”比早秧之翠,比喻精妙。颈联“云垄雾畴俱水响”以听觉写视觉,渲染水田氤氲之态;“丝风毛雨”则细绘春阴。尾联借布谷催耕与提壶劝酒之双关,表达农事虽忙,不妨暂享闲适之情。杨万里诗风活泼,善用口语与比喻,此诗可见一斑。【据推测】此诗作于杨万里任地方官时,体现其对田园生活的细致观察与闲适心境。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《秧畴》- 杨万里 - 诗词大全

《秧畴》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析