初离常州,夜宿小井,清晓放船三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
春早愁人是去年,如今说著尚心酸。篙师莫遣船迟著,见说苏州好牡丹。
译文
去年春天就令人愁苦,如今说起还让人心酸。船夫啊,不要让船行得太慢,听说苏州的牡丹开得正好。
注释
【春早愁人是去年】:去年春天就令人愁苦,指诗人去年曾因某事而愁。 【篙师】:撑船的船夫。 【莫遣船迟著】:不要让船行得太慢。 【见说】:听说。 【苏州好牡丹】:苏州以牡丹闻名,宋代苏州牡丹尤盛。
赏析
此诗写于杨万里离开常州途中,借行程之快慢抒发对往事的愁绪与对未来的期待。前两句以“去年”与“如今”对比,强调愁苦之深;后两句转写催促船夫快行,表面为赏牡丹,实则暗含逃离旧地、寻求新慰藉的急切心情。语言平实自然,情感转折含蓄,体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、善用口语的特点。据推测,此诗可能作于杨万里因故离开常州时,具体背景不详。
杨万里的其他作品
《初离常州,夜宿小井,清晓放船三首》- 杨万里 - 诗词大全
《初离常州,夜宿小井,清晓放船三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析