送喻叔奇工部知处州
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
厌直含香与握兰，一麾江海溯冰滩。括苍山水名天下，工部风烟入笔端。新国小迟怀印绶，故园暂许理渔竿。即看治行闻天听，紫诏征还集孔鸾。
译文
厌倦了尚书省含香握兰的值班生活，一纸任命让你出任江海之地的处州，逆着冰滩而上。括苍山水天下闻名，你这位工部郎官将把那里的风烟景色写入诗篇。新任职的州郡暂且停留，怀揣印绶，而故乡则暂时允许你整理渔竿归隐。不久你的治绩就会传到朝廷，皇帝会下诏征你回朝，聚集贤才。
注释
【厌直含香与握兰】：直，指值班。含香、握兰，汉制尚书郎含鸡舌香奏事，握兰以辟臭，此处喻指喻叔奇曾任尚书省郎官。 【一麾江海溯冰滩】：麾，指出任地方官。溯，同“溯”，逆流而上。冰滩，形容水路艰险。 【括苍】：山名，在浙江处州（今丽水）境内。 【工部风烟入笔端】：工部，指喻叔奇曾任工部郎官。风烟，指自然景色。 【新国小迟怀印绶】：新国，指新任职的州郡。小迟，稍作停留。怀印绶，指担任官职。 【故园暂许理渔竿】：理渔竿，指归隐钓鱼。 【紫诏征还集孔鸾】：紫诏，皇帝诏书。孔鸾，孔雀与鸾鸟，喻指贤才。
赏析
此诗为送别之作，主题是送喻叔奇赴任处州。首联以“厌直”起笔，暗示友人厌倦朝中琐务，转而外任，既有对友人的理解，也暗含对官场生活的感慨。颔联赞美处州山水，并点明友人工部身份，以“风烟入笔端”预祝其诗作更佳，将自然与人文结合。颈联“小迟怀印绶”与“暂许理渔竿”形成对比，既写赴任的暂时停留，又写归隐的向往，体现仕隐矛盾。尾联以“紫诏征还”作结，寄望友人政绩卓著，终得朝廷重用，充满鼓励与期待。全诗用典贴切，语言流畅，情感真挚，既有对友人的惜别，又有对其前程的祝愿。
杨万里的其他作品
《送喻叔奇工部知处州》- 杨万里 - 诗词大全
《送喻叔奇工部知处州》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析