代贺郊祀庆成二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
圣主勤民岁自丰,德威怀远塞尘空。郁金祼鬯周茅屋,瑄玉亲郊汉竹宫。已剌六经新作制,却追三代与同风。鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融。天为君王幸泰禋,飞雵疏雨净香尘。金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻。万宝丰年真上瑞,八方和气蔼成春。受厘未肯专宣室,鸿号还将寿两亲。
译文
圣明的君主勤于民事,年岁自然丰收,德威远播,边塞安宁无战尘。用郁金草汁和黑黍酒灌地,效法周代茅屋之礼,以瑄玉亲自郊祭,如同汉代竹宫之制。已经制定了六经的新制度,追慕夏商周三代与民同风。赦免的鸡竿更降下如天泽般的恩典,宫殿柳树和皇帝梅花上的雪正在消融。上天为君王举行盛大的祭天仪式,飞雪疏雨洗净了香尘。月光如金波,星辰似玉李,浮在苍青的天璧上,风神驾车,云神骑马,降临紫微天。万宝丰年真是最大的祥瑞,八方和气汇聚成春天。接受祭肉后,皇帝不肯独自在宣室享受福泽,还要上尊号来为父母祝寿。
注释
【圣主】:指宋孝宗赵昚,杨万里曾任职于孝宗朝。【勤民】:勤于民事,体恤百姓。【德威怀远】:以德服人,威震远方,使边塞安宁。【塞尘空】:边塞无战事,尘土不扬。【郁金祼鬯】:郁金,香草名;祼鬯,古代祭祀时以郁金草汁和黑黍酒灌地,降神之礼。【周茅屋】:周代祭祀时用茅草束成神位,象征质朴。【瑄玉】:古代祭天用的玉器,大璧曰瑄。【亲郊】:皇帝亲自到南郊祭天。【汉竹宫】:汉代有竹宫,为祭天之所,此处借指宋代郊祀场所。【已剌六经新作制】:剌,意为“制定”;六经,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》;新作制,指重新制定礼乐制度。【追三代】:追慕夏、商、周三代之治。【同风】:风俗相同,教化一致。【鸡竿】:古代赦罪时立竿于阙下,竿头有鸡,象征赦宥。【霈如天泽】:恩泽如天降甘霖。【殿柳宸梅】:宫殿旁的柳树和皇帝居处的梅花。【泰禋】:泰,大;禋,祭祀;指盛大的祭天仪式。【飞雵疏雨】:雵,同“霙”,雪花;疏雨,小雨;指雨雪交加。【金波玉李】:金波,月光;玉李,星名,即李星,此处指星辰。【浮苍璧】:苍璧,青色玉璧,喻指天空。【风马云车】:神人乘云车风马,形容神灵降临。【紫旻】:紫,紫微垣;旻,天;指天帝所居之处。【万宝丰年】:各种宝物丰收,指年成好。【上瑞】:最大的祥瑞。【八方和气】:天下四方祥和之气。【蔼成春】:和煦如春。【受厘】:接受祭肉,指皇帝祭祀后受福。【宣室】:汉代宫殿名,借指皇帝处理政事的宫殿。【鸿号】:尊号,指给皇帝上尊号。【寿两亲】:为父母祝寿,此处指为太上皇和皇太后祝寿。
赏析
此诗为杨万里代贺宋孝宗郊祀大典成功而作。主题颂扬皇帝勤政爱民、德威远播,以及郊祀之礼的庄严与祥瑞。艺术上,多用典故(如周茅屋、汉竹宫)和象征(如金波玉李、风马云车),语言典雅庄重。情感表达上,充满对圣君的赞美和对国泰民安的喜悦。据推测,此诗作于孝宗朝中期,杨万里时任朝官,诗中“已剌六经新作制”可能指孝宗时期对礼乐制度的修订。全诗结构严谨,从祭祀之礼到天降祥瑞,再到皇帝推恩,层层递进,体现了杨万里作为江西诗派诗人对典故的娴熟运用,但又不失自然流畅。
杨万里的其他作品
《代贺郊祀庆成二首》- 杨万里 - 诗词大全
《代贺郊祀庆成二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析