夙兴待旦二绝 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
觉后难重睡,醉馀还独醒。东窗不肯白,挑尽一灯青。
译文
醒来后难以再次入睡,醉酒之后又独自清醒。东边的窗户不肯发白,挑尽了灯芯,一灯青焰。
注释
【难重睡】:难以再次入睡。 【醉馀】:醉酒之后。馀,同“余”。 【独醒】:独自清醒。典出《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。” 【东窗不肯白】:东窗不肯发白,指天迟迟不亮。 【挑尽一灯青】:挑灯芯直至灯油将尽,灯焰发青。青,指灯焰青白色。
赏析
此诗写诗人夙兴待旦的情景,通过“难重睡”“独醒”等词,传达出长夜难眠的孤寂与清醒。后两句以“东窗不肯白”拟人化地写出天迟迟不亮,而“挑尽一灯青”则通过细节动作表现时间的流逝与内心的焦灼。全诗语言简练,意境清冷,隐约透露出诗人对世事的清醒与无奈。据推测,此诗可能作于杨万里晚年,其时他因政治失意而多有感慨。
杨万里的其他作品
《夙兴待旦二绝 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《夙兴待旦二绝 其一》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析