轿中看山
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
买山安得钱，有钱价不贱。住山如冠玉，人见我不见。世言游山好，一峰足双茧。峰外复有峰，历尽独能遍。不如近看山，近看不如远。请山略退步，容我与对面。我行山欣随，我住山乐伴。有酒唤山饮，有蔌分山馔。隔水绝高寒，萦云偏蒨绚。雨滋青弥深，日炫紫还浅。端居忽飞动，遐逝即回转。孤秀呈复逃，层尖隐还显。掇入轿中来，置在儿上玩。劣行三两驿，已阅百千变。非我去旁搜，皆渠来自献。寄言有山人，勿卖亦勿典。金多汝安用，价重山亦怨。估若为我低，伤廉又非愿。山已在胸中，岂复有余羡。羡心固无余，更借山一看。
译文
想买山哪里有钱，有钱时山价又不便宜。住山如同冠上美玉，别人看见而我却不见。世人说游山很好，一座山峰就足够磨出双茧。山峰之外还有山峰，历尽千山独自能遍览。不如近看山，近看又不如远看。请山略微退后一步，容我与山对面相见。我行走时山欣然跟随，我停住时山快乐相伴。有酒就唤山来共饮，有菜就分给山享用。隔水显得格外高寒，萦绕云霞偏偏鲜明绚丽。雨水滋润青色更深，日光炫照紫色还浅。平时静止忽然飞动，远去又回转。孤秀的山峰呈现又隐藏，层叠的尖峰隐没又显现。拾取到轿中来，放在几案上赏玩。勉强行走三两驿站，已经看到千百种变化。不是我去四处搜罗，都是山自己来献。寄语有山的人，不要卖也不要典当。金子多你何用，山价重山也会埋怨。估价若为我降低，伤害廉洁又不是我的愿望。山已经在胸中，哪里还有多余的羡慕。羡慕之心固然没有余，更借山来一看。
注释
【冠玉】装饰帽子的美玉，比喻住山如佩戴美玉般珍贵。 【双茧】脚上磨出两个茧子，形容登山辛苦。 【蔌】蔬菜的总称。 【蒨绚】鲜明绚丽。 【端居】平居，平时。 【遐逝】远去。 【掇】拾取。 【劣行】勉强行走。 【渠】他，指山。 【典】典当。
赏析
此诗以幽默诙谐的笔调，通过“看山”这一行为，表达了诗人对自然山水的热爱和物我两忘的审美境界。诗中运用拟人手法，将山视为有生命、有情感的伴侣，如“我行山欣随，我住山乐伴”，赋予山以人的情感，生动有趣。结尾“山已在胸中”点明主旨，强调山水已融入内心，无需占有。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风清新自然，善用口语和拟人，此诗正体现了其“诚斋体”的特点。创作背景【据推测】可能作于诗人任职或游历途中，借看山抒发超脱物欲、追求精神自由的情怀。
杨万里的其他作品
《轿中看山》- 杨万里 - 诗词大全
《轿中看山》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析