金鸡石在玉山东二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
头高尾下翠毵毵，却恐相傅是妄谈。十七里头徐老店，檐东道北北桥南。
译文
石头头部高昂尾部低垂，翠绿羽毛细长，却恐怕相互传说只是虚妄之言。在十七里处的徐老店，位置在屋檐东边、道路北边、北桥南边。
注释
【金鸡石】：地名，在玉山东。玉山，今江西玉山县。 【翠毵毵】：形容羽毛翠绿而细长。毵毵，毛发或枝条细长貌。 【相傅】：相互传说。傅，通“传”。 【妄谈】：虚妄不实的说法。 【十七里】：地名，指距离玉山县城十七里的地方。 【徐老店】：姓徐的老人开的店铺。 【檐东道北北桥南】：屋檐东边，道路北边，北桥南边。极言位置具体。
赏析
此诗为杨万里途经玉山时所作，描写金鸡石的形态与位置。首句以“头高尾下翠毵毵”生动描绘石形似鸡，色彩翠绿。次句“却恐相傅是妄谈”以怀疑语气点出传说之虚，体现诗人理性态度。后两句以精确方位交代地点，语言朴实，富有生活气息。全诗风格平易，兼具写实与诙谐，是杨万里“诚斋体”的典型体现。
杨万里的其他作品
《金鸡石在玉山东二首》- 杨万里 - 诗词大全
《金鸡石在玉山东二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析