方虚日斜再行宿乌山二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
日已衰容去，风仍劈面来。征徒歇得醒，老子不须催。绿荫凉过伞，黄泥晒作埃。欣然片云起，半霎又吹开。
译文
太阳已经暗淡西沉，寒风仍然迎面吹来。行旅之人休息后清醒过来，我这老头子不需要催促。绿树的荫凉比伞还要凉爽，黄泥被晒成了尘埃。欣喜地看到一片云彩升起，但转眼间又被风吹散。
注释
【方虚日斜再行宿乌山二首 其一】：方虚，地名，具体不详，疑为福建或江西某地。乌山，山名，有多处，此处可能指福建福州乌山或江西余干乌山。杨万里曾任福建、江西等地官职，此诗可能作于往返途中。 【日已衰容去】：衰容，指日光暗淡，形容夕阳西下。 【风仍劈面来】：劈面，迎面，形容风势强劲。 【征徒歇得醒】：征徒，行旅之人。歇得醒，指休息后清醒过来。 【老子不须催】：老子，诗人自称，带有自嘲或洒脱语气。 【绿荫凉过伞】：绿荫比伞更凉爽。 【黄泥晒作埃】：黄泥被晒成尘埃。 【欣然片云起，半霎又吹开】：半霎，极短时间。
赏析
此诗写旅途中的景象与感受，通过日暮风寒、绿荫黄泥等细节，展现行路的艰辛与自然的变化。末二句以云起云散，暗喻世事无常，但诗人以“欣然”二字，表现出豁达超脱的心态。杨万里诗风清新自然，善用口语，此诗语言质朴，情感真挚，体现了其“诚斋体”的特点。据推测，此诗可能作于杨万里晚年宦游途中，反映其随遇而安的人生态度。
杨万里的其他作品
《方虚日斜再行宿乌山二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《方虚日斜再行宿乌山二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析