见周子叶充舍人叙怀
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
三年再谒一番逢,雨舍相望几讯通。便有好怀安得尽,不知造物底相穷。公今贫贱庸非福,我更清愁恶似公。误辱相期千载事,云泥政自未应同。
译文
三年之后再次拜访,又一次相逢,雨中的屋舍遥遥相望,几次书信相通。纵有美好的情怀,又怎能尽情抒发?不知造物主为何如此困窘。您现在贫贱,难道不是福气?而我的清愁比您更甚。承蒙您期望我们共成千载不朽之事,但云泥之别,本来就不应相同。
注释
【周子叶充舍人】:周子叶,名充,字子叶,曾任舍人(中书舍人),杨万里友人。【雨舍】:雨中的屋舍,指两人居所。【相望几讯通】:互相遥望,几次书信往来。【造物】:指造物主,上天。【底相穷】:为何如此困窘。【公今贫贱庸非福】:您现在贫贱,难道不是福气?【庸】:岂,难道。【清愁】:清苦的愁绪。【恶似公】:比您更甚。【误辱】:承蒙,谦辞。【相期千载事】:期望千载不朽的功业或友谊。【云泥】:云在天,泥在地,比喻地位悬殊。【政自未应同】:本来就不应相同。政,通“正”。
赏析
此诗为杨万里与友人周子叶的酬赠之作。诗中表达了诗人对友人贫贱处境的慰藉,以及自身深重的愁绪。首联写重逢之难与书信之勤,颔联以反问抒发对命运不公的无奈,颈联以对比手法,既宽慰友人贫贱未必非福,又自叹愁苦更甚,尾联则谦称自己与友人地位悬殊,难以共赴千载之约。全诗情感真挚,语言质朴,体现了杨万里诗风平易自然的特点。据推测,此诗作于杨万里仕途不顺或晚年闲居时期,诗中“清愁”与“云泥”之叹,折射出诗人对现实处境的感慨。
杨万里的其他作品
《见周子叶充舍人叙怀》- 杨万里 - 诗词大全
《见周子叶充舍人叙怀》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析