题分宜李少度燕谷
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
君不见向来吹律谈天衍，能令寒谷回春暖。君不见秪今桂山谢艮斋，能回燕谷为春台。谪仙耳孙有仙骨，家传謪仙好风月。𣃁开别墅一谷中，管领春光醉烟雪。艮斋作记印此山，山与主人千载传。谷中花柳莫放过，乞取风月三千篇。
译文
您难道没听说从前邹衍吹律管能使寒谷回春？您难道没看到如今桂山的谢艮斋，能使燕谷变为春台？谪仙李白的远孙有仙风道骨，家传谪仙爱好风月。开凿别墅在一个山谷中，主管春光沉醉于烟霞雪景。艮斋作记文印刻此山，山与主人千载流传。谷中的花柳不要放过，乞取风月诗篇三千首。
注释
【吹律谈天衍】指战国齐人邹衍，善吹律管，传说能使寒谷回春。典出《列子·汤问》。【燕谷】即寒谷，传说邹衍吹律使燕国寒谷变暖。【桂山谢艮斋】谢艮斋，名谢谔，号艮斋，南宋学者，曾居桂山。【谪仙耳孙】谪仙指李白，耳孙指远孙。杨万里自谓李白后裔，实为攀附。【𣃁开】开凿。【管领】主管、领受。【艮斋作记】谢艮斋曾为燕谷作记文。
赏析
此诗为杨万里题咏友人李少度燕谷之作。诗中运用邹衍吹律典故，赞美李少度能如谢艮斋般使寒谷变春台，暗喻其德政或雅趣。艺术上以“君不见”起兴，反复咏叹，增强气势。末句“乞取风月三千篇”呼应李白诗酒风流，体现杨万里对自然与诗歌的热爱。全诗语言明快，用典贴切，情感豪放，展现杨万里后期诗风。创作背景据推测为杨万里晚年闲居时所作。
杨万里的其他作品
《题分宜李少度燕谷》- 杨万里 - 诗词大全
《题分宜李少度燕谷》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析