松阴小憩
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
不但先生倦不苏，仆夫也自要人扶。青松数了还重数，只是从前八九株。
译文
不但我自己疲惫得无法恢复精神，连仆人也需要别人搀扶。数了一遍青松的棵数，又重数一遍，原来还是从前的八九株。
注释
【先生】：诗人自称。 【不苏】：苏，苏醒；不苏，指疲惫至极，无法恢复精神。 【仆夫】：仆人、随从。 【要人扶】：需要他人搀扶。 【青松数了还重数】：数了青松的棵数，又重复数一遍，表现百无聊赖之态。 【八九株】：约数，指松树数量不多。
赏析
此诗以日常小憩为题，通过诗人与仆人均疲惫不堪、反复数松树的细节，生动刻画了旅途劳顿中的无聊与无奈。语言平实自然，却蕴含幽默与自嘲。杨万里诗风清新活泼，善于从平凡生活中捕捉诗意。此诗可能作于其宦游途中，【据推测】反映了诗人对官场奔波的一种倦怠感。
杨万里的其他作品
《松阴小憩》- 杨万里 - 诗词大全
《松阴小憩》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析