初秋戏作山居杂兴俳体十二解
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
卓午从他火繖张，先生别有睡为乡。竹床多遍两头冷，瓦枕翻来四面凉。
译文
正午时分任凭烈日像火伞一样张开，我自有睡眠作为归宿。竹床多次翻转，两头都变得凉爽；瓦枕翻来覆去，四面都透着清凉。
注释
【卓午】：正午。 【火繖张】：火伞张开，比喻烈日酷热。繖，同“伞”。 【先生】：诗人自称。 【睡为乡】：以睡眠为乡，指进入梦乡。 【竹床】：竹制的床，夏日纳凉所用。 【两头冷】：竹床两端因接触空气而凉爽。 【瓦枕】：陶制的枕头，表面光滑清凉。 【四面凉】：瓦枕翻转后四面皆凉。
赏析
此诗为杨万里《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》之一，以俳谐笔法写夏日午睡之趣。前两句以“火繖张”夸张渲染酷热，而“睡为乡”则凸显诗人超然物外的闲适心境。后两句通过“竹床两头冷”“瓦枕四面凉”的细节描写，生动展现初秋微凉中的惬意。全诗语言浅近，构思巧妙，以戏谑口吻化解暑热，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、幽默风趣的风格。据推测，此诗作于诗人晚年退居家乡期间，反映其安贫乐道、随遇而安的生活态度。
杨万里的其他作品
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》- 杨万里 - 诗词大全
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析