初夏即事十二解 其十二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
王家麈柄绿琼香，萱草偷来柄更长。藏却柿红缨拂子，菖蒲节里放风光。
译文
王家的麈尾柄如绿玉般芳香，萱草仿佛偷来了它的柄，长得更长。藏起了那柿红色的拂尘，在菖蒲节里展现风光。
注释
【王家】指王姓人家，或泛指富贵人家。【麈柄】麈尾的柄，麈尾是魏晋名士清谈时手持的拂尘，以麈尾毛制成，柄常用玉或木制成。【绿琼香】形容麈柄色泽如绿玉，散发香气。【萱草】即忘忧草，古人认为可使人忘忧。【偷来】拟人手法，指萱草仿佛偷取了麈柄的长度。【柿红缨拂子】红色柿蒂纹的拂尘，缨拂子即拂尘。【菖蒲节】端午节习俗，以菖蒲叶作剑形，悬于门首以辟邪。【放风光】展现风采，或指菖蒲在节日中显露其美。
赏析
此诗为杨万里《初夏即事十二解》组诗之末篇，以夏日器物为题材，展现诗人对日常物象的敏锐观察与幽默想象。前两句以“麈柄”与“萱草”对比，通过“偷来”一词赋予植物拟人化的调皮，暗示萱草之茎长似麈柄，暗含对名士风流的戏谑。后两句转写端午习俗，以“藏却”与“放风光”形成动作对比，将菖蒲节中悬挂菖蒲的习俗与拂尘的收藏联系起来，暗示时节更替中物象的隐显。全诗语言轻快，意象生动，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用谐趣的特点。创作背景据推测为诗人闲居乡间时所作，反映其晚年对生活细节的玩味与超脱。
杨万里的其他作品
《初夏即事十二解 其十二》- 杨万里 - 诗词大全
《初夏即事十二解 其十二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析