江湖集题代度寺
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一别重来十五年,残僧半在寺依然。黄杨当日绝低小,已过危檐也可怜。
译文
一别之后重游此地已过十五年,老僧半数还在,寺庙依然如故。当年那黄杨树极其低矮,如今已高过屋檐,令人怜惜。
注释
【一别重来十五年】:指诗人与代度寺上次分别已有十五年。【残僧半在】:寺中老僧半数仍在世,但已衰老。【黄杨】:一种常绿灌木或小乔木,生长缓慢,此处喻指当年寺中低矮的黄杨树。【危檐】:高耸的屋檐,指寺庙建筑。
赏析
此诗通过重游旧地,感慨时光流逝与人事变迁。前两句写寺貌依旧而僧侣衰老,后两句以黄杨树由低矮到高过屋檐的细节,暗示岁月漫长。诗人以平淡语言寄托深沉感慨,含蓄而耐人寻味。据推测,此诗作于杨万里晚年,体现其对人生易老的无奈与对旧物的怜惜之情。
杨万里的其他作品
《江湖集题代度寺》- 杨万里 - 诗词大全
《江湖集题代度寺》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析