连岭遇雨
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
肩舆正好看山色，雨里两窗开不得。此外只有书可观，斜点又来湿书册。一月秋晴一月泥，南翁此谚似可疑。山寒却要日暴皆，吾襄不用雨催诗。
译文
乘着轿子正好观赏山色，但雨中两边的窗户却打不开。除此之外只有书可供阅读，斜雨又打湿了书册。一个月的晴天接着一个月的泥泞，南方老人的这句谚语似乎可疑。山中寒冷却需要太阳晒干，我整理行装不用雨水来催促写诗。
注释
【肩舆】轿子，一种人力抬行的交通工具。【斜点】斜落的雨点。【南翁】南方老人，此处指南方谚语。【日暴皆】日晒，暴同曝，晒干。【吾襄】我整理行装，襄指整理行装。
赏析
此诗写旅途遇雨之景，通过“窗开不得”、“湿书册”等细节，生动表现雨中行路的窘迫。后四句引入民间谚语，以“似可疑”表达对天气规律的质疑，又自嘲“不用雨催诗”，体现杨万里诗风中的诙谐与生活化。全诗语言平实，情感自然，展现了诗人对自然现象的敏锐观察和豁达心态。
杨万里的其他作品
《连岭遇雨》- 杨万里 - 诗词大全
《连岭遇雨》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析