寒食雨中，同舍约游天竺，得十六绝句呈陆务
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
住山何敢望他僧，只是游山也不曾。可惜一条杉桧路，都将湿丁不教行。
译文
哪里敢奢望像僧人那样住在山中，就连游山也不曾有过。可惜一条杉树和桧树夹道的小路，都被雨水打湿了，不让人行走。
注释
【住山】指隐居山林，此处指像僧人一样住在山中修行。【他僧】其他僧人。【游山】游览山景。【杉桧路】两旁种有杉树和桧树的山路。【湿丁】指雨水打湿的路面，'丁'为语助词，无实义。
赏析
此诗写寒食雨中与同舍相约游天竺而不得的遗憾。首句以'住山'与'游山'对比，表达对隐逸生活的向往与现实的无奈。后两句借'湿丁不教行'，既写实景，又暗喻仕途或人生道路的阻碍。杨万里诗风清新自然，此诗语言浅近，情感含蓄，于平淡中见深意。
杨万里的其他作品
《寒食雨中，同舍约游天竺，得十六绝句呈陆务》- 杨万里 - 诗词大全
《寒食雨中，同舍约游天竺，得十六绝句呈陆务》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析