德寿宫庆寿口号十篇
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
长乐宫前望翠华,玉皇来贺太皇家。青天白日仍飞雪,错认东风转柳花。
译文
在长乐宫前遥望皇帝的车驾,玉皇大帝前来祝贺太上皇。晴朗的天空下竟然飘起了雪花,错以为是东风吹起了柳絮。
注释
【长乐宫】汉代宫殿名,此处借指德寿宫。【翠华】皇帝仪仗中饰以翠羽的旗帜,代指皇帝车驾。【玉皇】道教中天帝,此处喻指宋高宗或宋孝宗。【太皇家】指太上皇(宋高宗)的居所。【青天白日仍飞雪】晴天下雪,暗喻祥瑞或反常。【东风转柳花】东风将柳絮吹得如雪花飞舞。
赏析
此诗为杨万里为德寿宫庆寿所作组诗之一。诗中以长乐宫借指德寿宫,以玉皇喻指皇帝,赞颂皇帝亲临贺寿的盛况。后两句以晴日飞雪的奇景,既暗喻祥瑞,又通过“错认”的错觉,将雪花比作柳花,增添诗意。全诗语言明快,意象生动,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《德寿宫庆寿口号十篇》- 杨万里 - 诗词大全
《德寿宫庆寿口号十篇》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析