苦吟
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
蚁无秋衣鴈有丧，霜天谋食各自愁。鴈声寒死叫不歇，蚁膝冻僵行复休。先生苦吟日色晚，老铃来催吃朝饭。小儿诵书呼不来，案头冷却黄齑面。
译文
蚂蚁没有秋衣，大雁仿佛有丧事般哀鸣，霜天里各自为寻找食物而忧愁。大雁在严寒中叫声不断，蚂蚁冻僵了膝盖，走走停停。先生我苦苦吟诗直到天色已晚，老僧人前来催促吃早饭。学童读书声传来，呼唤他却不过来，案头上的黄齑面已经凉了。
注释
【蚁无秋衣鴈有丧】：秋衣，御寒之衣。丧，指雁因寒冷而哀鸣，如丧事般悲戚。 【霜天谋食各自愁】：霜天，深秋霜降时节。谋食，寻找食物。 【鴈声寒死叫不歇】：寒死，极寒致死，夸张形容寒冷。 【蚁膝冻僵行复休】：行复休，走走停停。 【先生苦吟日色晚】：先生，诗人自指。苦吟，反复推敲诗句。 【老铃来催吃朝饭】：老铃，指寺院中打铃的僧人。朝饭，早餐。 【小儿诵书呼不来】：小儿，指学童。诵书，读书。 【案头冷却黄齑面】：黄齑，腌制的黄色咸菜。面，面条。
赏析
此诗以苦吟为主题，通过描绘秋日霜天中蚂蚁和大雁的艰难生存状态，反衬诗人自身吟诗之苦。前四句以物喻人，蚂蚁无衣、雁声寒死，皆暗喻诗人创作时的困顿与执着。后四句直写苦吟场景，老铃催饭、小儿诵书、案头冷面，细节生动，凸显诗人忘我投入。杨万里诗风活泼自然，此诗却见沉郁，【据推测】可能作于其晚年，反映其创作生涯的艰辛与坚守。艺术手法上，对比鲜明（蚁与雁、苦吟与日常），语言质朴而意象深刻。
杨万里的其他作品
《苦吟》- 杨万里 - 诗词大全
《苦吟》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析