水仙花四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
江妃虚却药珠宫，银汉仙人谪此中。偶趁月明波上戏，一身冰雪舞春风。
译文
江妃离开了她的宝珠宫殿，如同银河中的仙人被贬谪到人间。偶然趁着明月在水波上嬉戏，一身冰雪般的洁白在春风中起舞。
注释
【江妃】：传说中的水神，或指水仙花神。典出《列仙传》等，江妃二女游于江滨。 【药珠宫】：神话中仙人的宫殿，以珠宝装饰。药珠，即宝珠。 【银汉仙人】：银河中的仙人，喻指水仙花如天仙下凡。 【谪此中】：被贬谪到人间。谪，贬官或神仙降凡。 【月明波上】：月光下水面。 【一身冰雪】：形容水仙花洁白如冰雪。
赏析
此诗以神话传说起笔，将水仙花比作被贬谪的仙女江妃，赋予其超凡脱俗的品格。后两句描绘月下波上、冰雪舞春风的动态画面，以拟人手法写水仙花轻盈飘逸之态，寄寓诗人对高洁品格的向往。杨万里诗风清新活泼，此诗想象奇丽，语言明快，体现了其“诚斋体”特色。创作背景不详，【据推测】为诗人晚年闲居时所作，借花喻己，表达虽遭冷遇仍保持冰清玉洁之志。
杨万里的其他作品
《水仙花四首》- 杨万里 - 诗词大全
《水仙花四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析