癸己省宿咏南宫小桃
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
孤坐南宫悄，桃花故故红。晴曛半脸日，寒惨数须风。昔岁山村里，春光痛饮中。不烦渠伴宿，今我巳衰翁。
译文
我独自坐在南宫中，寂静无声，桃花却频频绽开红艳。晴日暖光映照着半张脸般的太阳，几缕寒风带来凄冷。往年在山村里，曾在春光中尽情饮酒。如今不劳烦桃花陪伴我夜宿，因为我已经是个衰老的老翁了。
注释
【癸己】：干支纪年，即癸巳年，宋孝宗乾道九年（1173年）或宋光宗绍熙四年（1193年）等，具体待考。 【省宿】：在官署值夜班。 【南宫】：宋代称礼部为南宫，此处指作者任职的官署。 【故故】：屡屡、频频，或特意、故意。 【晴曛】：晴日暖光。 【半脸日】：太阳半露，如半张脸。 【寒惨】：寒冷凄惨。 【数须风】：几缕寒风，如胡须般细长。 【昔岁】：往年。 【痛饮】：尽情饮酒。 【不烦】：不劳烦。 【渠】：他，指桃花。 【伴宿】：陪伴夜宿。 【衰翁】：衰老的老翁，作者自指。
赏析
此诗为杨万里在礼部值夜时所作，通过对比今昔，抒发年老体衰、孤寂落寞之情。首联以“孤坐”与“桃花故故红”形成动静对照，桃花的热烈反衬内心的孤寂。颔联“晴曛半脸日，寒惨数须风”以细腻笔触描绘傍晚景象，冷暖交织，暗示心境矛盾。颈联追忆往昔山村痛饮的豪情，与尾联“今我巳衰翁”的颓唐形成强烈反差，感慨时光流逝、壮志消磨。全诗语言简淡，情感真挚，体现了杨万里后期诗歌的沉郁风格。
杨万里的其他作品
《癸己省宿咏南宫小桃》- 杨万里 - 诗词大全
《癸己省宿咏南宫小桃》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析