遣骑问讯范明州参政,报章寄二绝句和韵谢之
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
南海人从东海归,新诗到日恰梅时。捻梅细比新诗看,未必梅花瘦似诗。
译文
你从南海回到东海,新诗寄到时正值梅花盛开。我捻着梅花细细与新诗比较,未必梅花比诗更清瘦。
注释
南海:指今广东一带,范成大曾任广西经略安抚使,故称。东海:指浙江一带,杨万里当时在浙东。梅时:梅花盛开之时,即冬末春初。捻梅:用手搓转梅花,此处指赏玩梅花。瘦:指梅花清瘦之态,亦喻诗风清瘦。
赏析
此诗为杨万里酬和范成大之作。首句交代友人行踪,次句点明时节,后两句以梅喻诗,通过比较梅花与诗之“瘦”,既赞范诗清瘦有骨,又暗含自谦。手法巧妙,语言清新,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里任浙东提举常平时,与范成大唱和频繁。
杨万里的其他作品
《遣骑问讯范明州参政,报章寄二绝句和韵谢之》- 杨万里 - 诗词大全
《遣骑问讯范明州参政,报章寄二绝句和韵谢之》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析