送戴良辅药者归城郛
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
君欲问淋疾，便是法外刑。刲剔备百毒，更以焰烹。王皇夜半敕六丁，押差戴君为药丞。倒囊剌手探玉札，一洗愁肺永雪清。一生百病都好去，不但膏肓驱二竖。寄言仲景与安常，古今何代无医王。
译文
您若问淋疾的痛苦，那简直是法外的酷刑。 割剥备齐百种毒药，更用火焰烧煮。 玉皇大帝半夜下令六丁神，押派戴君担任药丞。 他倾囊出手探取珍贵药方，一洗忧愁肺腑永远如雪清净。 一生百病都能除去，不仅能把膏肓之疾的病魔驱走。 寄语张仲景和庞安常，古往今来哪个时代没有医王。
注释
【淋疾】：淋病，中医指小便淋沥涩痛之症。 【法外刑】：超出常规法律的酷刑，形容痛苦之甚。 【刲剔】：割剥。 【焰烹】：用火焰烧煮。 【王皇】：玉皇大帝。 【六丁】：道教中的六位丁神，供天帝驱使。 【押差】：派遣差役。 【药丞】：掌管药物的官。 【玉札】：对他人书信的敬称，此处指药方。 【愁肺】：忧愁郁结的肺腑。 【雪清】：如雪般洁净清澈。 【膏肓】：古代医学指心膈之间，病入膏肓则难治。 【二竖】：指病魔，典出《左传·成公十年》。 【仲景】：张仲景，东汉医学家，著《伤寒杂病论》。 【安常】：庞安常，宋代名医。 【医王】：医术高超者，佛经中常称佛为医王。
赏析
此诗为杨万里赠药者戴良辅之作。主题赞扬戴氏医术高超，能治难疾。艺术手法上，开篇以“法外刑”夸张形容淋疾之苦，后以神话想象（玉皇、六丁）烘托戴君之非凡，再以“倒囊剌手”等细节刻画其尽心，最后以古今医王作比，提升其地位。情感表达热烈，充满对医者的敬重。杨万里诗风活泼诙谐，此诗亦见其想象奇崛。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，因体弱多病而感念医者。
杨万里的其他作品
《送戴良辅药者归城郛》- 杨万里 - 诗词大全
《送戴良辅药者归城郛》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析